Calais (Operation Undergo), September 1944